《圣胡安号：消失的潜艇》

橙色阻击

杨立新,宋春丽,冯国强,张咏棋,于小慧,田海蓉,闵西丁,雷明,罗钢

神秘博士第十三季

朱迪·惠特克,雅各布·安德森,约翰·毕晓普,曼迪·吉尔

我妹妹的朋友

세희,민도윤

游戏掌控

野兽家族第二季

艾伦·巴金,斯科特·斯比德曼,芬恩·科尔,杰克·威利,肖恩·海托西,本·罗伯森,莫莉·戈登,丹妮拉·阿隆索

咕噜咕噜美人鱼2

丁莹莹,杨进,卢瑶,苏子芜,陈帅,王琪

荒野 第二季

瑞切尔·格里菲斯,雷格·爱德沃兹,海伦娜·霍华德,米娅·海雷,索菲娅·阿里,Troy Winbush,埃拉娜·詹姆斯,大卫·苏利文,香农·贝里,Reed Shannon,萨拉·皮金,Jenna Clause,亚历克斯·菲茨艾伦,尼古拉斯·库姆,Lillie Wallace

傻女替嫁惊全球

我和神仙做交易（新：魔幻手机）

大叔的爱粤语

黄德斌,吕爵安,卢瀚霆,陈子丰,邱士缙,徐㴓乔,杨伟伦,简慕华,练美娟

阿曼尼萨罕

穆尼热,木拉丁

银河奥特曼（中文版）

根岸拓哉宫武美樱大野瑞生云母

空港塔台

刘威,刘艺,李强,王斑,牛莉,普超英,王佳宁,曹颖,李法曾,刘文治,洪宇宙

夫人是朵黑心莲

警与囚第二季

贝拉·拉姆齐,朱迪·惠特克,塔马拉·劳伦斯,詹姆斯·科里根,希欧布罕·芬内朗,Alicia Forde,朱莉·格雷厄姆,戴纳·哈克乔,Gemma Lawman,费伊·麦基弗,Kayla Meikle,Maimuna Memon,丽莎·米利特,Nicholas Nunn,苏菲·沃伦

追踪者2012

张申英,金相中,孙贤周,高俊熙,柳承秀,朴孝朱,徐荣柱

读心专家粤语

黄庭锋,何依婷,陳聖瑜

武装少女马基雅维利主义

畠中祐,高田忧希,北原沙弥香,西田望见,日高里菜,日冈夏美,松井惠理子,伊藤美来,小日向茜,花井美春

安息香

柏安,黄圣依,黎明明,关智斌,雷诺儿,邓安奇,高云翔,郭金,刘浠希,范春霞,刘锦儿,李胜荣,张佩华,白珊

阿拉伯之夜1

克里斯塔·法亚特米古尔·戈麦斯罗基里奥·萨莫拉

耿耿长河

佟瑞欣 ,贾雨萌 ,张彤

误嫁豪门我的闪婚攻略

还珠格格

苏有朋,林心如,周杰,陈志朋,范冰冰,张铁林,戴春荣,李明启,赵丽娟,张恒,陈莹,陆诗雨,刘芳,刘丹,薛亦伦,李楠,鱼梦洁,刘芳毓,艾洋,董伟,张巍,游龙,苗皓钧,朱景隆,王奕,刘伟,郑佳欣,杨东,王坤,温海波

人生

缪婷茹,王雨,苏小刚,彭杨

火云邪神之降龙十八掌

梁小龙,元秋,恬妞,杨博潇,李俊麟,金迪,余薇薇

4个好兄弟去森林游玩, 意外遇到外星生物, 反而变成猎物了

米兰达第一季

米兰达·哈特,汤姆·艾利斯,派翠西亚·霍吉,萨拉·哈德兰,James,Holmes,莎莉·菲利普斯

我的民国娇妻

挚爱奇缘

汤志伟,吴大维,寇世勋,刘雪华

开局万能修仙系统

幸存者：萨摩亚第十九季

Jeff

差人·大佬·搏命仔

刘永,李修贤,周丽娟,南红,谷峰

性爱沉默

西尔维娅·克里斯蒂,俞惠利,Scott,MichellBrian,Kduson

国防生

刘超,伊春德,林爽,陶为,王倩一,林春放,高梓淇,邹廷威,张雅蓓,殷叶子,张可佳,宋行

非常嫌疑犯

史蒂芬·鲍德温,加布里埃尔·伯恩,本尼西奥·德尔·托罗,凯文·波拉克,凯文·史派西,查兹·帕尔明特瑞,皮特·波斯尔思韦特,苏茜·爱米斯,吉安卡罗·埃斯波西托,丹·哈达亚,保罗·巴特尔,卡尔·布瑞斯勒,菲力浦·西蒙,杰克·希勒,克里斯汀·艾斯布鲁克

红蜘蛛1 十个女囚的临终告白

李婷,史可,刘冠军,张雪菲,赵媛媛,赵成顺,史兰芽,李佳桐,刘薇,王小红,梦芳

侬好，我的东北女友

敖子逸,黄灿灿,洪剑涛,梁丹妮,蔡欣洋,林君怡,赵亦骥,石蕊,闫心澄,徐一帆,王骞,马可,陈牧扬,陈奕龙,马赫

海底大揭秘第一季

罗素·布尔特

我的如意狼君国语

周励淇,黄浩然,姚子羚,龚嘉欣,陈秀珠,曹永廉

我家师父超凶哒 第二季

黑色推销员NEW

羽多野涉,三宅健太,宫田幸季,石田彰,子安武人,高山南,小山力也,川岛得爱,佐佐木启夫,米泽圆,千叶繁,江口拓也,杉田智和,三木真一郎,齐藤壮马,阿澄佳奈,中尾隆圣,Noriaki Sugiyama,青山吉能,奥野香耶,关俊彦,恒松步,玄田哲章,石野龙三,久岛志帆,田尻浩章,西山宏太朗,田中爱美,荻野叶月

至上之法

金明民,金汎,柳慧英,李姃垠,李大卫,李秀卿,高允贞,金显祐,金旻錫,李刚志,禹贤,李天熙,朴赫权,吴万石,郑元中,赵载龙,吉海妍,安内相,李辉钟,金重基,李胤熙,黄贞敏,童孝熙,成汝珍,李熙硕

新：女总裁的贴身高手

我家小两口

严屹宽杜若溪向佐郭碧婷

退婚后女战神后悔哭了

寅次郎的故事39：寻母奇遇记

渥美清,倍赏千惠子,秋吉久美子,五月绿,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众,松村达雄,美保纯,尾形一成,笹野高史,佐藤蛾次郎,须磨启

前哨第四季

杰西卡·格林,Jake Stormoen,阿南·德赛-巴罗基亚

公主代理人续篇：第三章

古贺葵,关根明良 Akira Sekine,大地叶,影山灯 Akari Kageyama

吸血鬼日记第六季

妮娜·杜波夫,保罗·韦斯利,伊恩·萨默海尔德

吞下宇宙的男孩第一季

简·拉金,Peter Phan,HaiHa Le,崔维斯·费米尔,Zachary Wan,Eloise Rothfield,Robert H. Wainwright

美国金梦第一季

布莱恩·格林伯格,Shannon Sossyman,Victor Rasuk

阿涅斯论瓦尔达

阿涅斯·瓦尔达,桑德里娜·博内尔,Nurit Aviv

只有体裁是喜剧

金智恩,吴万石,金俊浩,安英美,刘世允,许卿焕,白智荣,金俊铉,李贤廷

探案拍档 第一季

塔拉·戈维亚,杰森·沃特金斯,詹姆斯·莫瑞,罗伯特·林德森,苏珊娜·菲尔丁,罗莎莉·克雷格,纳温·乔杜里,杰克·阿什顿,艾丽·肯德里克,卡西·布拉德利,娜塔莉·杰克逊·门多萨,珀尔·香达,杰克·里德福德,苏珊妮·帕克,塞巴斯蒂安·纳普,乔安娜·斯坎伦,卡伦·索尼娅·塞沃尔,卡罗琳·凯兹,米歇尔·多特里斯,弗莱迪·福克斯,夏洛特·里奇,休·丹尼斯

敦煌千年不散的宴席

李立宏

凤飞飞

何莉莉,南宫勋,王侠

小小的追球

黄子韬,周冬雨,王彦霖,尹正

冰雪奇缘2国语版

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔什·加德,乔纳森·格罗夫,杰森·雷特,埃文·蕾切尔·伍德,斯特林·K·布朗,玛莎·普林顿,圣蒂诺·方塔纳,阿尔弗雷德·莫里纳,瑞秋·马休斯

无法消除的“我” ―复仇的连锁

志田彩良,本乡奏多,吉本实忧,小日向ゆか,芳村宗治郎,柄本时生,片山友希,阿佐辰美,泽野弘之

超级飞侠第二季

熊柏瑄,肖可歆,刘博瑞,吴佳佳

快乐的秘密室

金哲 , 김경철

秦贼有道

张玉轩,兰梦莎,李佑一,刘宇宁,杨小璇,陈宇星,何哲,莫北北,张永良（A.K）,杨大奇

梦幻西游之天命之战 2016

申克,廖春玉,赵然,高全胜,陈龙光

摩登家庭第九季

艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,奥布里·安德森-埃蒙斯,杰瑞米·马奎尔

寅次郎的故事24：寅次郎春之梦

渥美清,赫布·埃德尔曼,倍赏千惠子,下条正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,中村凖,吉田义夫,犬塚弘,梅野泰靖,殿山泰司,津嘉山正种,冈本茉莉,高木信夫,林宽子,笠智众,香川京子

流金岁月2002

胡杏儿,宣萱,林峯,温兆伦,骆应钧,程可为,艾威,梁健平,罗嘉良,陈曼娜,叶璇,吴家乐,黄淑仪,冯晓文

初见

赵阳,姜冰洁,郝平,鲍逸琳

宇宙小子 第四季

··

恶魔君

梶裕贵,三田友子,古川登志夫,白石凉子,花守由美里,菲鲁兹·蓝,藤井幸代

南海·南海

苏扬（解说）

交换旅行粤语

内详

爱我生活

吉井怜,今宿麻美,石田衣良,池内博之,小泉今日子

少年说第三季

陈铭,Ming,Chen

我的功夫女友

马苏 , 王阳 , 赵阳 , 李诚洁 , 于晓光 , 蒋爱娃 , 林栋甫

铁血征途

林江国,王韦智,高姝瑶,吴其江,衣珊,石安妮,刘冠成,乔宇程,程实,王铮,曲少石,王奎荣,王妍之,金楷杰,肖伟,阮鹏,米冈宽纯,郭万超,周惠林

恐怖绘本第四季

饭丰万理江,芳根京子,板垣李光人

我们的存在(下)

生田斗真,吉高由里子,高冈奏辅,本仮屋唯佳,小松彩夏,比嘉爱未,柄本佑

囚凰 浴火女凰